Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

overhead network

  • 1 воздушная линия электропередачи

    1. Überlandleitung
    2. Starkstromfreileitung
    3. Freileitung

     

    воздушная линия электропередачи
    ВЛ
    Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов.
    [ ГОСТ 24291-90]

    воздушная линия электропередачи
    Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т. п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы распределительного устройства (далее - РУ), а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
    [Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. Министерство энергетики РФ. 2003 г.]

    линия электропередачи воздушная
    Линия электропередачи, расположенная на открытом воздухе, провод которой прикреплён к опорам при помощи изоляторов и арматуры
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    воздушная линия электропередачи
    Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т.п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы РУ, а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
    [ПОТ Р М-016-2001]
    [РД 153-34.0-03.150-00]

    воздушные линии электропередачи
    ВЛ
    ВЛЭП

    Конструкции для передачи электроэнергии на расстояние по проводам. Основными конструктивными элементами ВЛ являются провода, тросы, опоры, изоляторы и линейная арматура. Провода служат для передачи электроэнергии. В верхней части опор над проводами для защиты ВЛ от грозовых перенапряжений монтируют грозозащитные тросы. Опоры поддерживают провода и тросы на определенной высоте над уровнем земли или воды. Изоляторы изолируют провода от опоры. С помощью линейной арматуры провода закрепляются на изоляторах, а изоляторы на опорах. В некоторых случаях провода ВЛ с помощью изоляторов и линейной арматуры прикрепляются к кронштейнам инженерных сооружений.
    [ http://www.energo-konsultant.ru/termini]

    воздушная линия
    -
    [IEV number 151-12-33]

    EN

    overhead line
    line with one or more conductors or a cable supported above ground by appropriate means
    NOTE 1 – An overhead line may consist of only one conductor when the circuit is closed by the Earth.
    NOTE 2 – An overhead line may be constructed with bare conductors, generally supported by insulators, or with insulated conductors.
    NOTE 3 – The concept of overhead line generally includes the supporting elements.
    Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
    [IEV number 151-12-33]

    overhead power line
    Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country. (Source: UVAROVa)
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    FR

    ligne aérienne, f
    ligne comportant un ou plusieurs conducteurs ou un câble maintenus au-dessus du sol par des supports appropriés
    NOTE 1 – Une ligne aérienne peut être formée d’un seul conducteur lorsque le circuit est fermé par la Terre.
    NOTE 2 – Une ligne aérienne peut être constituée de conducteurs nus, généralement maintenus au moyen d’isolateurs, ou de conducteurs avec isolation.
    NOTE 3 – Le concept de ligne aérienne inclut généralement les supports.
    Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
    [IEV number 151-12-33]

    В сельской местности, в малых городах и поселках потребители получают питание в основном по воздушным ЛЭП.
    [Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    51 воздушная линия электропередачи; ВЛ

    Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов

    601-03-04

    de Freileitung

    en overhead line

    fr ligne aérienne

    Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздушная линия электропередачи

См. также в других словарях:

  • Network tomography — is the study of a network s internal characteristics using information derived from end point data. The word tomography is used to link the field, in concept, to other processes that infer the internal characteristics of an object from external… …   Wikipedia

  • Network coding — is a technique where, instead of simply relaying the packets of information they receive, the nodes of a network will take several packets and combine them together for transmission. This can be used to attain the maximum possible information… …   Wikipedia

  • Network Access Control — (NAC) is an approach to computer network security that attempts to unify endpoint security technology (such as antivirus, host intrusion prevention, and vulnerability assessment), user or system authentication and network security… …   Wikipedia

  • Network SouthEast — Network SouthEast …   Wikipedia

  • Network Attached Storage — (NAS, dt. netzgebundener Speicher) bezeichnet einfach zu verwaltende Dateiserver. Allgemein wird NAS eingesetzt, um ohne hohen Aufwand unabhängige Speicherkapazität in einem Rechnernetz bereitzustellen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Network-Attached Secure Disks — (NASD) is 1997 2001 research project of Carnegie Mellon University, with the goal of providing cost effective scalable storage bandwidth. Overview NASD reduces the overhead on the file server (file manager) by allowing storage devices to transfer …   Wikipedia

  • Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… …   Wikipedia

  • Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden …   Wikipedia

  • Overhead (computing) — In computer science, overhead is generally considered any combination of excess or indirect computation time, memory, bandwidth, or other resources that are required to attain a particular goal. It is a special case of engineering overhead.… …   Wikipedia

  • Network Rail New Measurement Train — The Network Rail New Measurement Train (NMT) assesses the condition of track so that engineers can determine where to work. It is converted from High Speed Train Class 43 power cars and Mark 3 coaches. It can check the condition of all main lines …   Wikipedia

  • Overhead cable — Pole carrying electricity, Cable TV, and telephone equipment (top to bottom), in New Zealand. Two pairs of shoes can be seen hanging from wires. An overhead cable is a cable for the transmission of information, laid on utility poles. Overhead… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»